慌てる乞食は貰いが少ない
히라가나
あわてるこじきはもらいがすくない
읽는 법
아와테루 코지키와 모라이가 스쿠나이
번역
서두르는 거지는 받는 것이 적다
이야기
일본의 거리에서, 서두르는 거지가 다른 사람들보다 덜 받는 모습이 보였습니다. 이것은 서두름이 좋지 않은 결과를 가져온다는 것을 상징합니다. 이 속담은 인내심이 부족하면 결과가 좋지 않다는 것을 나타냅니다.
해석
이 속담은 서두르면 좋은 결과를 얻기 어렵다는 것을 의미합니다. 즉, 인내심이 부족하면 성공하기 어렵다는 것을 상징합니다.
적용 예
-
비즈니스: 서두르는 태도로 인해 기회를 놓치는 경우.
-
일상생활: 인내심을 갖고 기다리지 않아 좋은 결과를 얻지 못하는 상황.
-
인간관계: 서두른 행동으로 인해 관계에 문제가 생기는 경우.
사용 예문
- 慌てる乞食は貰いが少ない、彼はもっと忍耐強くなる必要があった。
서두르는 거지는 받는 것이 적다, 그는 더 인내심을 가져야 했다. - 彼女は慌てる乞食は貰いが少ないという教訓を学んだ。
그녀는 서두르는 거지는 받는 것이 적다는 교훈을 배웠다. - このプロジェクトでは、慌てる乞食は貰いが少ないことが証明された。
이 프로젝트에서는 서두르는 거지는 받는 것이 적다는 것이 증명되었다.