起きて働く果報者

히라가나

おきてはたらくかほうもの

읽는 법

오키테 하타라쿠 카호우모노

번역

일찍 일어나 일하는 사람이 복을 받는다

이야기

일본의 한 마을에서, 한 젊은이가 매일 새벽에 일어나 열심히 일했습니다. 그는 항상 긍정적이고 활기차게 하루를 시작했으며, 그의 노력 덕분에 많은 좋은 기회들을 얻었습니다. 마을 사람들이 말했습니다. "보다시피, '起きて働く果報者'란다. 일찍 일어나 열심히 일하는 사람이 복을 받는다." 그 말을 듣고 젊은이는 성실함과 일찍 시작하는 노력의 중요성을 깨달았습니다.

해석

이 속담은 '일찍 일어나고 열심히 일하는 사람이 결국 보상을 받는다'는 것을 의미합니다. 성실함과 조기에 시작하는 노력이 결국 성공과 행복을 가져온다는 점을 강조합니다.

적용 예

1. 직업: 일찍 출근하여 업무에 집중하는 직장인의 경우.

2. 학습: 학업에 헌신적으로 임하며 일찍 일어나 공부하는 학생의 경우.

3. 일상생활: 일상에서 성실하게 자기 관리를 하는 사람의 경우.

사용 예문

1. 起きて働く果報者、早起きは三文の徳だ。
   일찍 일어나 일하는 사람이 복을 받는다, 일찍 일어나는 것은 큰 이득이다.
2. 毎朝、起きて働く果報者として一日を始めよう。
   매일 아침, 일찍 일어나 일하는 사람으로서 하루를 시작하자.
3. 起きて働く果報者、努力は必ず報われる。
   일찍 일어나 일하는 사람이 복을 받는다, 노력은 반드시 보상받는다.