石に立つ矢

히라가나

いしにたつや

읽는 법

이시니 타츠야

번역

돌에 박힌 화살

이야기

일본의 한 사원에서, 사람들이 돌 위에 선 화살을 보며 그 안정성과 목적의 중요성을 논했습니다. 한 스님이 말했습니다. "보다시피, '石に立つ矢'란다. 안정과 목표에 대한 집중이 필요하다." 그 말을 듣고 사람들은 목표에 집중하며 안정을 유지하는 것의 중요성을 깨달았습니다.

해석

이 속담은 '안정과 목표에 대한 집중이 필요하다'는 것을 의미합니다. 목표를 향한 꾸준한 집중과 안정성이 중요하다는 것을 강조합니다.

적용 예

1. 목표 달성: 목표에 집중하고 그것을 향해 나아가는 사람들의 경우.

2. 집중력: 목표에 집중력을 유지하는 데 중점을 두는 경우.

3. 안정과 균형: 안정과 균형을 유지하면서 목표를 추구하는 경우.

사용 예문

1. 石に立つ矢みたいに目標に向かって集中しよう。
   돌에 박힌 화살처럼, 목표에 집중하자.
2. 目標達成のために、石に立つ矢のように集中する。
   목표 달성을 위해 돌에 박힌 화살처럼 집중한다.
3. 石に立つ矢みたいに安定と目標を同時に追求する。
   돌에 박힌 화살처럼 안정과 목표를 동시에 추구한다.