善は急げ

히라가나

ぜんはいそげ

읽는 법

젠와 이소게

번역

선을 서두르라

이야기

일본의 한 마을에서, 사람들이 좋은 일을 빠르게 행하는 모습을 보였습니다. 한 어른이 말했습니다. "보다시피, '善は急げ'란다. 좋은 일을 할 때는 서두르는 것이 좋다." 그 말을 듣고 사람들은 빠르게 행동하여 주변 사람들에게 긍정적인 영향을 미치는 것의 중요성을 이해하게 되었습니다.

해석

이 속담은 '좋은 일을 할 때는 주저하지 말고 서두르라'는 것을 의미합니다. 선을 행하는 것에 대한 긴급성과 중요성을 강조합니다.

적용 예

1. 봉사: 빠른 행동으로 다른 사람을 돕는 경우.

2. 긍정적 영향: 서두르는 행동으로 주변에 긍정적인 변화를 가져오는 경우.

3. 적극적 행동: 좋은 일을 위해 적극적으로 움직이는 사람들의 사례.

사용 예문

1. 善は急げ、今すぐ行動に移そう。
   선을 서두르라, 지금 바로 행동으로 옮기자.
2. 善は急げ、迷わずに手を差し伸べる。
   선을 서두르라, 망설임 없이 손을 내밀자.
3. 善は急げ、小さな善意が大きな変化を生む。
   선을 서두르라, 작은 선의가 큰 변화를 가져온다.