失敗は成功の基

히라가나

しっぱいはせいこうのもと

읽는 법

싯파이와 세이코우노 모토

번역

실패는 성공의 기초이다

이야기

일본의 한 학교에서, 한 학생이 수학 문제를 풀지 못해 고민하고 있었습니다. 여러 번 시도했지만, 매번 실패했습니다. 그러나 그는 포기하지 않고 계속 도전했고, 결국 문제를 해결하는 방법을 찾아냈습니다. 그의 선생님이 말했습니다. "보다시피, '失敗は成功の基'란다. 실패를 통해 배우고, 성공으로 나아간단다." 그 말을 듣고 학생은 실패에서 배울 수 있는 중요성을 깨달았습니다.

해석

이 속담은 '실패를 통해 성공으로 나아갈 수 있다'는 것을 의미합니다. 실패는 결코 부정적인 것만은 아니며, 오히려 성공으로 가는 중요한 단계라는 점을 강조합니다.

적용 예

1. 학습: 학생들이 실패를 겪으며 더 나은 방법을 배우는 경우.

2. 사업: 사업가가 실패를 경험하고 그것을 성공으로 이끄는 방법을 찾는 경우.

3. 인간관계: 친구와의 오해로 인해 다툼이 발생했지만, 그것을 통해 서로를 더 잘 이해하게 되는 경우.

사용 예문

1. 失敗は成功の基、諦めずに挑戦し続けよう。
   실패는 성공의 기초, 포기하지 말고 도전을 계속하자.
2. 何度も失敗したけれど、失敗は成功の基だと信じている。
   여러 번 실패했지만, 실패는 성공의 기초라고 믿고 있다.
3. 失敗から学ぶことが、成功への道を開く。
   실패에서 배우는 것이 성공으로 가는 길을 연다.