食は医なり

히라가나

しょくはいなり

읽는 법

쇼쿠와 이나리

번역

음식은 약이다

이야기

일본의 한 가정에서, 가족들이 다양한 건강식을 즐기며 살고 있었습니다. 그들은 각종 영양소가 풍부한 음식을 통해 건강을 유지하고 있었습니다. 가족의 어른이 말했습니다. "보다시피, '食は医なり'란다. 건강한 음식을 먹으면 몸이 건강해진다." 그 말을 듣고 가족 모두는 영양가 있는 음식의 중요성을 깨달았습니다.

해석

이 속담은 '건강한 음식을 먹으면 건강을 유지할 수 있다'는 것을 의미합니다. 영양가 있는 음식이 건강에 좋다는 점을 강조합니다.

적용 예

1. 식습관: 다양한 영양소가 풍부한 음식을 섭취하는 사람의 경우.

2. 생활: 건강을 위해 음식 선택에 신중한 사람의 경우.

3. 건강: 영양가 있는 음식을 통해 건강을 유지하는 사람의 경우.

사용 예문

1. 食は医なり、バランスの良い食事をしよう。
   음식은 약이니, 균형 잡힌 식사를 하자.
2. 毎日食は医なりを心がけている。
   매일 음식은 약이라는 것을 마음에 새기고 있다.
3. 食は医なり、健康的な食生活が大切だ。
   음식은 약이니, 건강한 식생활이 중요하다.