病は気から

히라가나

やまいはきから

읽는 법

야마이와 키카라

번역

병은 마음에서 온다

이야기

일본의 한 마을에서, 사람들이 긍정적인 마음가짐으로 건강을 유지하는 모습을 보였습니다. 한 의사가 말했습니다. "보다시피, '病は気から'란다. 마음가짐이 건강에 큰 영향을 준다." 그 말을 듣고 사람들은 긍정적인 생각이 신체 건강에 좋은 영향을 줄 수 있음을 이해하게 되었습니다.

해석

이 속담은 '건강한 몸은 건강한 마음에서 시작된다'는 것을 의미합니다. 정신적 웰빙이 신체 건강에 중요한 역할을 한다는 것을 강조합니다.

적용 예

1. 정신 건강: 긍정적인 생각을 가지고 건강을 유지하는 사람들의 경우.

2. 스트레스 관리: 스트레스를 관리하고 건강한 생활을 하는 경우.

3. 건강한 생활: 마음가짐이 건강한 생활 방식에 기여하는 경우.

사용 예문

1. 病は気から、心の健康が体の健康につながる。
   병은 마음에서 온다, 마음의 건강이 몸의 건강에 이어진다.
2. 病は気から、常に前向きな姿勢を保つ。
   병은 마음에서 온다, 항상 긍정적인 태도를 유지하자.
3. 病は気から、ストレスを減らして健康を維持しよう。
   병은 마음에서 온다, 스트레스를 줄이고 건강을 유지하자.