可愛い子には旅をさせろ

히라가ナ

かわいいこにはたびをさせろ

읽는 법

카와이이 코니와 타비오 사세로

번역

사랑스러운 아이에게 여행을 시켜라

이야기

일본의 한 가정에서 부모는 아이에게 세상을 경험하게 하기 위해 여행을 보냈습니다. 아이는 새로운 경험을 통해 성장하고 배웠습니다. 가족의 친구가 말했습니다. "보다시피, '可愛い子には旅をさせろ'란다. 사랑스러운 아이에게는 세상을 경험하게 하는 것이 중요하다." 그 말을 듣고 가족은 경험을 통한 성장의 중요성을 깨달았습니다.

해석

이 속담은 '사랑스러운 아이에게는 세상을 경험하게 하여 성장시켜야 한다'는 것을 의미합니다. 여행과 새로운 경험을 통해 아이들이 성장하고 배울 수 있음을 강조합니다.

적용 예

1. 교육: 아이들에게 다양한 경험을 제공하는 부모의 경우.

2. 성장: 새로운 환경에서 배우고 성장하는 아이들의 경우.

3. 독립: 자녀에게 독립과 자립을 가르치는 부모의 경우.

사용 예문

1. 可愛い子には旅をさせろ、世界を経験させよう。
   사랑스러운 아이에게 여행을 시켜라, 세계를 경험하게 하자.
2. 子どもたちには可愛い子には旅をさせろの精神で育てる。
   아이들에게 사랑스러운 아이에게 여행을 시켜라의 정신으로 키운다.
3. 可愛い子には旅をさせろ、新しい発見を通じて成長する。
   사랑스러운 아이에게 여행을 시켜라, 새로운 발견을 통해 성장한다.