早起きは三文の徳

히라가나

はやおきはさんもんのとく

읽는 법

하야오키와 산몬노 토쿠

번역

일찍 일어나는 것은 세 푼의 이득과 같다

이야기

일본의 한 가정에서, 가족들이 매일 아침 일찍 일어나는 습관을 가지고 있었습니다. 그들은 아침의 신선한 공기를 마시며, 하루를 긍정적인 태도로 시작했습니다. 가족의 어른이 말했습니다. "보다시피, '早起きは三文の徳'란다. 일찍 일어나는 것은 큰 이득이야." 그 말을 듣고 가족 모두는 일찍 일어나는 습관의 중요성을 깨달았습니다.

해석

이 속담은 '아침 일찍 일어나는 습관이 작은 보상을 가져온다'는 것을 의미합니다. 아침 일찍 일어나는 것이 가져오는 긍정적인 영향과 이득을 강조합니다.

적용 예

1. 일상생활: 아침 일찍 일어나서 하루를 계획하는 사람의 경우.

2. 건강: 아침 일찍 운동하거나 명상하는 습관을 가진 사람의 경우.

3. 업무: 아침 일찍 일어나서 업무에 집중하는 직장인의 경우.

사용 예문

1. 早起きは三文の徳、早起きして一日を始めよう。
   일찍 일어나는 것은 세 푼의 이득과 같다, 일찍 일어나 하루를 시작하자.
2. 毎朝早起きすることが、早起きは三文の徳だ。
   매일 아침 일찍 일어나는 것이 일찍 일어나는 세 푼의 이득과 같다.
3. 早起きは三文の徳、日の出を見るのが好きだ。
   일찍 일어나는 것은 세 푼의 이득과 같으며, 일출을 보는 것을 좋아한다.