学問に王道なし

히라가나

がくもんにおうどうなし

읽는 법

가쿠몬니 오도우나시

번역

학문에는 쉬운 길이 없다

이야기

일본의 한 학교에서, 학생들이 학문의 깊이와 난이도를 경험하고 있었습니다. 한 학자가 말했습니다. "보다시피, '学問に王道なし'란다. 학문에는 단순하고 쉬운 길은 없어. 모두가 똑같이 어려운 과정을 거쳐야 한다." 그 말을 듣고 학생들은 학문을 이해하는데 있어서 노력과 시간이 필요함을 깨닫게 되었습니다.

해석

이 속담은 '학문에는 쉬운 길이 없으며, 모든 사람이 동등하게 어려운 과정을 거쳐야 한다'는 것을 의미합니다. 학문을 추구하는 데는 노력과 시간이 필요하다는 것을 강조합니다.

적용 예

1. 학문적 노력: 학문을 추구하는 데 있어서 꾸준한 노력이 필요한 경우.

2. 공평한 과정: 모든 학생이 동등하게 겪어야 하는 학문적 도전.

3. 지속적 학습: 어려운 과정을 통해 지식을 얻는 학습의 중요성.

사용 예문

1. 学問に王道なし、努力と時間が必要だ。
   학문에는 쉬운 길이 없다, 노력과 시간이 필요하다.
2. 学問に王道なし、全ての学生が等しく学ぶ。
   학문에는 쉬운 길이 없다, 모든 학생이 공평하게 배운다.
3. 学問に王道なし、継続的な学習が鍵だ。
   학문에는 쉬운 길이 없다, 지속적인 학습이 핵심이다.