오사카 다운 표현
‘모오카리맛가(벌이는 어때요?)’
‘보치보치댄나(그럭저럭요)’
굉장히 오사카 다운 인사말입니다. 특히 장사하는 사람들 사이에서 사용되고 있습니다. 이 ‘모오카리맛가’에 대한 답변으로는 ‘보치보치댄나’로 정해져 있습니다. ‘보치보치’는 인사말 외에도, 대략적인 상태를 표현할 때도 자주 사용합니다.
에필로그
어떠셨나요? 예부터 상인의 도읍이기도 하며, 코미디가 번성한 오사카. 그런 오사카에서는 커뮤니케이션이 발달하여 다양한 종류의 말이 있습니다. 여느 일본어와도 다른 오사카 말의 세계. 언어의 문화가 풍부한 오사카 사투리를 꼭 한번 접해보시기 바랍니다.
